Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
B
Özd

Mutterzunge

Özdamar, Emine Sevgi, 1998
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Medienart Buch
ISBN 978-3-462-02683-2
Verfasser Özdamar, Emine Sevgi Wikipedia
Systematik B - Belletristik Allgemein
Schlagworte Erzählung, Türken in Deutschland
Verlag Kiepenheuer & Witsch
Ort Köln
Jahr 1998
Umfang 120 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage 1. Aufl.
Sprache deutsch
Annotation Die Muttersprache der Erzählerin, wörtlich übersetzt die "Mutterzunge", ist Türkisch. Aber die Sätze ihrer eigenen Mutter klingen in Deutschland wie Fragmente einer fremden Sprache. Um sich den Tonfall wieder anzueignen, erlernt sie das Arabische, die "Großvaterzunge", die zugleich die Sprache des Korans ist und die Wurzel viele türkischer Worte. Die Sprache des Großvaters wird zur Sprache der Liebe.